Existem alguns sites que hospedam imagens gratuitamente:




Os dois sites, ao terminar os procedimentos acima, vão fornecer os endereços on-line das imagens, basta pegar o que aparece como [IMG] e colar aqui. Um exemplo:
[img]http://tinypic.com/1z5rnz5.jpg[/img]
O resultado vai ser:

Addon:
Pessoal, recomendo a todos a instalação do Toolbar do Imageshack:

Informações e video demonstrativo (em ingles): http://toolbar.imageshack.us/
Muito boa, por ela pode dar upload sem precisar ir no site e também enviar várias fotos simultaneamente. Ao terminar ela já dá o código para inserir no fórum ou então o endereço pra imagem.
Nas opções dela já pode-se definir para redimensionar as figuras automaticamente (lembro que o recomendado é 800x600).
Dá até pra salvar imagem de algum lugar diretamente nele, sem salvar no seu computador (desde que nesse lugar não tenha senha para acessar a imagem).
Muito bom mesmo!