[importação] APRENDENDO A IMPORTAR

[famvm]

Amigo, as figuras estão realmente em leilão e no site há uma opção para cálculo de frete.
Se você clicar e escolher Brazil, o valor de frete muda para U$ 15,85. Também nunca comprei pelo e-bay, mas o melhor é ir em Ask a question e perguntar algo tipo:
"I would like to confirm if you ship to Brazil and rate is U$ 15,85.
I am interested in other figures, is this value for each figure or many of them?
Can you clarify it for me?"
Tradução: "Gostaria de confirmar se você envia para Brasil e valor é U$ 15,85.
Estou interessado em outras figuras, este valor para cada figura ou várias delas?
Pode esclarecer?"
Mas o melhor é verificar com alguém que já fez compra pelo e-bay (e checar as recomendações do vendedor)!!

Vou mandar isto que você escreveu e esperar a resposta dele.
Muito obrigado Flage

[Balboa]

Acho que os tópicos especializados para esse tipo de ajuda ainda estão ativos.
Dá uma olhada no fórum e leia um pouco mais dos posts para saber mais um pouco do assunto.
Inclusive das experiencias de cada usúario.
Até mais !

[ALEINES]

Excelente ajuda do Flage, eu também sou fraco no Inglês mas compro no EBAY a 2 anos e só uso a ajuda do SHIP, vale a pena ler, mesmo sendo grande e copiando algumas coisas que te interessam, dessa forma você terá um tutorial completo.

viewtopic.php?f=14&t=57&st=0&sk=t&sd=a

[Rafael Prime]

meu ingles é horrivel, praticamente inexistente
uso tradutor
não traduz com perfeição
mas da p/ ter ideia exata das coisas

[Afro]

Então famvm, depois que você responder esse tópico novamente eu irei incorpora-lo ao tópico especifíco de importações, o qual como já dito acima eu recomendo que você leia, lendo ele você achará respostas pra 99% das suas dúvidas.

[thiagoalves]

o tradutor do google é o melhor, traduz quase todas as línguas para o português e vise versa

[famvm]

o tradutor do google é o melhor, traduz quase todas as línguas para o português e vise versa

Poxa obrigado !!!! vai me ajudar demais.

[mmurrer]

o tradutor do google é o melhor, traduz quase todas as línguas para o português e vise versa

Poxa obrigado !!!! vai me ajudar demais.

Cuidado com isso! Ele traduz sim, mas muitas vezes com a semântica incorreta! Cuidado para não ofender os caras e não se sentir ofendido à toa! O ideal é achar alguém que possa lhe ajudar com o inglês, porque tradutor automático é fria!

[RENATINHO]

Resolvido

[Ultron]

Putz ! Ele acabou indo pra vc ! Estava doido atrás, pra saber onde ele tinha ido parar. Tô te mandando MP com o meu endereço pra vc me reenviar, Ok ?

Abraço !

[Afro]

Putz ! Ele acabou indo pra vc ! Estava doido atrás, pra saber onde ele tinha ido parar. Tô te mandando MP com o meu endereço pra vc me reenviar, Ok ?

Abraço !

[sazker]

pessoal preciso de uma forca aki no ingles,eu to querendo comprar 2 figuras 1 de 6"(beckham $5,60,com o frete na lista la por 8,52.) e uma de 3"(zidane S4,46 com o frete listado por 4,50).
entao eu perguntei Q: How much shipping cost for Brazil? if i buy beckham 6" + zidane 3" you offer a discount??and i win 2 gifts? Thank you so much and kind regards Sep-18-09
e ele respondeu:
A: you will get 2 gifts. the price will be the listed price for the 6" item plus 2$. please remind me the terms after you purchase these items thank you, Assaf

pelo que eu entendi eu vo pagar o preco do beckhan mais 2$ por tudo,inclusive o frete?nao fez muito sentido.axo q seria beckham mais frete de 8,52 + 2$ pelo zidane e pelo frete dele,nao é??
e como eu poderia perguntar pra ele isso,pra tirar minha duvida??
se for uma pergunta muito idiota,desculpem ai,eh q eu manjo poco de ingles e eh minha primera compra no ebay.
vlw brigado

[mmurrer]

pessoal preciso de uma forca aki no ingles,eu to querendo comprar 2 figuras 1 de 6"(beckham $5,60,com o frete na lista la por 8,52.) e uma de 3"(zidane S4,46 com o frete listado por 4,50).
entao eu perguntei Q: How much shipping cost for Brazil? if i buy beckham 6" + zidane 3" you offer a discount??and i win 2 gifts? Thank you so much and kind regards Sep-18-09
e ele respondeu:
A: you will get 2 gifts. the price will be the listed price for the 6" item plus 2$. please remind me the terms after you purchase these items thank you, Assaf

pelo que eu entendi eu vo pagar o preco do beckhan mais 2$ por tudo,inclusive o frete?nao fez muito sentido.axo q seria beckham mais frete de 8,52 + 2$ pelo zidane e pelo frete dele,nao é??
e como eu poderia perguntar pra ele isso,pra tirar minha duvida??
se for uma pergunta muito idiota,desculpem ai,eh q eu manjo poco de ingles e eh minha primera compra no ebay.
vlw brigado

Você vai pagar o frete do de 6" que está listado mais 2 dólares, além é claro do valor delas.

[QUEROMARVEL]

Você vai pagar o frete do de 6" que está listado mais 2 dólares, além é claro do valor delas.

É a interpretação que eu tive também... pelo que entendi, ele vai fazer um combined shipping pra vc... mas o preço das figuras fica sem desconto mesmo.

Mas na prática é muito pouca diferença, o segundo frete passou de $4,50 para $2,00... com esses $2,50 talvez dê pra comprar uma coxinha e uma fanta...

[sazker]

Você vai pagar o frete do de 6" que está listado mais 2 dólares, além é claro do valor delas.

É a interpretação que eu tive também... pelo que entendi, ele vai fazer um combined shipping pra vc... mas o preço das figuras fica sem desconto mesmo.

Mas na prática é muito pouca diferença, o segundo frete passou de $4,50 para $2,00... com esses $2,50 talvez dê pra comprar uma coxinha e uma fanta...

pods cre deve ser isso ai mesmo,mas pra confirmar mandei uma msg pra ele com todas as contas pra nao dar nenhum problema depois,e pedi pra ele fazer o esquema de Gift,agora é soh esperar a resposta e fechar a compra.
mas com esses $2,50 ja da pra pagar a passagem pra ir ate a receita, se eu for taxado,pra voltar eu ja vo ter q botar mais um dinheiro hahuhua
mas vlw pela ajuda mmurrer e QUEROMARVEL

[QUEROMARVEL]

Cara, pelo valor e pelo tamanho das peças, se vc for tributado é o cara mais azarão do planeta!

Figuras de 3" - 6" dificilmente são pegas pela RF... ainda mais poucas, como vc vai trazer.

[sazker]

ah eh?? entao blz,vo sou comprar uns pes de coelho pra garantir hauhhua XD

[mmurrer]

Cara, pelo valor e pelo tamanho das peças, se vc for tributado é o cara mais azarão do planeta!

Figuras de 3" - 6" dificilmente são pegas pela RF... ainda mais poucas, como vc vai trazer.

Se ele for, é só mostrar a fatura hehehe

[sazker]

pow pessoal to com um problema aki,comprei 2 figuras de um usuario ja paguei e talz,pedi o esquema ele disse q fazia de boa e tudo mais.mas ja passou uns dias ai eu mandei uma msg pra ele pedindo o codigo de rastreio ai ele nao me respondeu,ai 3 dias depois eu mandei a msm msg pedindo o codigo,mas ele tbm nao me respondeu e isso ja tem 3 dias tbm,o que eu faço??espero mais um pouco??

[ALEINES]

Muitos vendedores não passam retorno mesmo, aguarda mais um pouco e caso tenha pago por Pay pal se em 10 dias não responder avise que vai abrir Claim.

[sazker]

Muitos vendedores não passam retorno mesmo, aguarda mais um pouco e caso tenha pago por Pay pal se em 10 dias não responder avise que vai abrir Claim.

vlw kra,mas o q seria claim?

[Afro]

Muitos vendedores não passam retorno mesmo, aguarda mais um pouco e caso tenha pago por Pay pal se em 10 dias não responder avise que vai abrir Claim.

vlw kra,mas o q seria claim?

Esse tópico tem 54 páginas, sem querer ser chato , mas está escrito em várias delas ...

[scarpeli]

só por curiosidade, quando vcs compram pelo ebay vcs pedem desconto nas figuras? e os caras dão?
eu nunca pedi desconto... sempre paguei as figuras pelos preços que pedem...

[bonellihq]

Desconto só quando há BEST OFFER.

[Coringa]

Já que estão dando consultoria em inglês ( ), poderiam me tirar uma dúvida:

The boys are behind the door significa Os bois estão berrando de dor???

.
.
.
.
.
.
.
.
.

Cada coisa...